Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Personen mit eingeschränkten physischen Fähigkeiten (n.) , Pl.
    الأشخاص الذين لديهم قصور في القدرات البدنية
    relevante Treffer
    Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
    الأشخاص الذين لديهم قصور في القدرات البدنية أو الشعورية أو الذهنية
    die Personen mit eingeschränkten physischen Fähigkeiten (n.) , Pl.
    الأشخاص محدودي القدرات البدنية
    die Menschen mit gesichertem Aufenthalt {Recht}
    أشخاص لديهم إقامة {قانون}
    die körperliche Fähigkeiten Pl.
    قدرات بدنية
    der Sorgeberechtigte (n.)
    الأشخاص الذين يحق لهم حضانة
    die Selbstständigerwerbende (n.) , Pl.
    الأشخاص الذين يعملون بصفة مستقلة
    wohnberechtigte Personen (n.) , Pl.
    الأشخاص الذين يحق لهم الإقامة
    Vorkaufsberechtigte (n.) , Pl., {Recht,Wirt}
    الأشخاص الذين يحق لهم الشفعة {قانون،اقتصاد}
    hilfsbedürftige Personen (n.) , Pl., {Med}
    الأشخاص الذين هم في حاجة إلى المساعدة {طب}
    pflegebedürftige Menschen (n.) , Pl., {Med}
    الأشخاص الذين يحتاجون إلى الرعاية التمريضية {طب}
    Wohnsitzregelung für Schutzberechtigte
    نظام إقامة الأشخاص الذين يحق لهم الحصول على الحماية
    bestimmte Gewohnheiten Pl.
    لديهم عادات معينة
    diejenigen
    الَّذين
    denen
    الَّذين
    die Leidtragende {Recht}
    الذين يعاني {قانون}
    arbeitssuchend (adj.)
    الذين يبحثون عن عمل
    elternlose Kinder Pl.
    الأطفال الذين لا آباء
    wahlberechtigte Arbeitnehmer (n.) , Pl.
    العمال الذين لهم الحق في الانتخاب
    die Schulmüde (n.) , Pl., {Bildung}
    الأطفال الذين لايرغبون بالتعلم {تعليم}
    hörgeschädigte Menschen Pl.
    الذين يعانون من ضعف السمع
    die Hypochonder (n.) , Pl.
    المرضى الذين يدعون المرض
    unterernährte Kinder (n.) , Pl., {Med}
    الأطفال الذين يعانون من سوء التغذية {طب}
    Körperlich eingeschränkte ältere Menschen
    المسنون الذين يعانون من إعاقات جسدية
    die Kinder mit Hautproblemen (n.) , Pl., {Med}
    الأطفال الذين يعانون من مشاكل جلدية {طب}
    Erwachsene mit Übergewicht (n.) , Pl., {Med}
    البالغون الذين يعانون من زيادة الوزن {طب}
    werdende Eltern Pl.
    الآباء والأمهات الذين في انتظار مولود
    die Anlagen (n.) , Pl.
    قدرات
    die Bezugsberechtigte (n.) , Pl., {Wirt}
    حملة حقوق الأولوية الذين طلبوا الاكتتاب {اقتصاد}
    hausinterne reanimationspflichtige Patienten (n.) , Pl., {Med}
    المرضى الداخليون الذين يحتاجون إلى الإنعاش {طب}